知识手册
11 · 工具页 · 分四级并全部附超链接
参考来源
参考文献・出典 58 件
全部断言的来源，按可信度分四级，全部附超链接。每一级都注明它可能出错的地方——包括 D 级来源中已查出的具体错误。
01怎么用这一页この頁の使い方
本手册的全部断言都来自下面这 58 条来源（A 级 14 / B 级 5 / C 级 35 / D 级 4），按可信度分四级。每一条都附超链接；每一级都注明它可能出错的地方。
四条使用原则
① A 级（官方／一手）可直接引用。
② B 级（百科）需交叉核对——本手册已查出中文维基与官方译名不一致、日文维基内部年份矛盾。
③ C 级（学术／权威）可引用，但学界有分歧处必须并列标注（如 1277 大谴责的三种评价）。
④ D 级（社区解析）只作线索，不作断言依据——本手册已查出其中四处具体错误，见 §06。
② B 级（百科）需交叉核对——本手册已查出中文维基与官方译名不一致、日文维基内部年份矛盾。
③ C 级（学术／权威）可引用，但学界有分歧处必须并列标注（如 1277 大谴责的三种评价）。
④ D 级（社区解析）只作线索，不作断言依据——本手册已查出其中四处具体错误，见 §06。
02来源分级总览出典の階層
来源数量与可信度分布
ECharts图表未加载时的文字版：
| 级别 | 条数 | 可否直接引用 |
|---|---|---|
| A 官方 / 一手 | 14 | 可 |
| B 百科 / 二手 | 5 | 需交叉核对 |
| C 学术 / 权威 | 35 | 可，注意分歧标注 |
| D 社区 / 解析 | 4 | 仅作线索 |
| 合计 | 58 | — |
条数为本手册实际引用并登记的来源数，非穷举。
本手册的知识域分布
ECharts · 树图图表未加载时的文字版：
天文学：天体测量与仪器／托勒密体系／日心说与第谷体系／判决性观测。
科学史与科学哲学：科学革命与范式／可错论与可证伪／科学奖励与优先权。
宗教与制度史：异端审判程序／审查制度／教会与科学的真实关系／大学制度。
知识社会学：载体与容量／默会知识／印刷的传播效应／女性与知识生产。
历史编纂学：大人物史观 vs 自下而上／冲突论的兴衰。
作品研究：题名与结构／命名规律／虚构与史实的界线。
03A 级：官方与一手来源A：公式・一次資料
| 来源 | 取用了什么 | 用于哪些页面 |
|---|---|---|
| TV 动画《チ。―地球の運動について―》官方网站 | 全 25 话日文标题与官方简介（已逐话抓取）；制作人员名单；片头／片尾曲 | 全部章节页的动画对照表 |
| 小学馆 ビッコミ 官方作品页 | 连载与单行本发售日；逐话配信日（＝单行本发售日） | 据此核实逐卷话数（卷1=1–4…卷8=53–62）、时间线、总览 |
| NHK 综合频道播出页 | 播出期间 2024-10-05 ～ 2025-03-15、每周六 23:45 | 章节页动画对照 |
| 作者魚豊访谈 · MANTANWEB 2024-10-11 | 题名释义（地／血／知、句点表静止）；选材理由；虚构与阴谋论之别 | 主题深论、术语、第1章 |
| 作者魚豊访谈 · MANTANWEB 2024-10-14 | 写作三约束；名言生成法；单行本封底印行星维基百科条目的用意 | 主题深论、天文专题 |
| 作者魚豊访谈 · comicspace.jp 2021-05（原链失效，经存档浏览） | 「史実では地動説ってそこまで迫害を受けてはいなかったらしい」「『チ。』で描かれる迫害はフィクションです」及其限定 | 主题深论 §10、术语 |
| 作者魚豊访谈 · animatetimes 2024-10-19 | 「一般的に語られるようなガリレオ裁判的迫害はなくて。それ自体がウソ(物語)で、世界を勘違いしている実例です」 | 主题深论 |
| 哥白尼《De revolutionibus orbium coelestium》1543 | 书名、献给教宗保禄三世、奥西安德尔匿名序 | 最终章、术语、时间线 |
| 哥白尼《Commentariolus》约 1514 | 手抄流传；明确关心"匀速圆周被破坏"这一问题 | 最终章、术语 |
| 贝拉明致福斯卡里尼信 1615 | 「作为数学假说无碍；主张物理真实须给出证明」 | 主题深论、术语、时间线 |
| 禁书部决定 1616-03-05 | 称哥白尼体系为"与圣经相悖的伪毕达哥拉斯学说"；《天体运行论》"暂缓直至修正" | 术语、时间线 |
| 伽利略《对话》1632 与 审判 1633-06-22 | 宣誓弃绝、判终身软禁 | 时间线、主题深论 |
| 若望保禄二世讲话 1992-10-31（UPI 档案） | 「悲剧性的相互误解」；「多数神学家未能认清圣经本身与其解释之间的形式区分」 | 最终章、主题深论、术语 |
| 柏拉图《泰阿泰德》155d／亚里士多德《形而上学》982b12 | 「惊奇是哲学的起点」——「タウマゼイン」的出处 | 最终章、术语 |
04B 级：百科与二手来源B：百科・二次資料
| 来源 | 取用了什么 | 已查出的问题 |
|---|---|---|
| 日文维基『チ。-地球の運動について-』 | 四章划分、登场人物与声优、各话列表、书志信息、评价与奖项、制作背景 | 内部矛盾 最终章年份：故事概要栏作 1468，登场人物栏作 1470。本手册采纳官方动画网站口径 1468，未采用 1470 |
| 中文维基「地。-关于地球的运动-」 | 各话中文译名、中文人物译名、分卷剧情、片头片尾曲 | 与官方不一致 人物译名作「拉斐爾／赫伯特／奧克茲」，而简体中文版与 B 站作「拉法尔（ラファウ）／休伯特（フベルト）／奥科吉（オクジー）」。本手册以官方为准 |
| 萌娘百科「地。-关于地球的运动-」 | 中文译名交叉核对 | — |
| 英文维基"Orb: On the Movements of the Earth" | 英译名、英文版出版信息（Seven Seas） | — |
| 百度百科·漫画条目／动画条目 | 人物译名、各卷剧情、出版信息（单文件版已直接核验） | 已直接核验（2026-09 用户提供 MHTML 单文件版）。作「拉法尔／休伯特／奥科吉」，与官方一致；但若干人物用字与手册不同：波特茨基（手册：波托茨基）、杜尔加（手册：杜拉卡）——属百度异写，手册以官方/B站为准，不采 |
05C 级：学术与权威来源C：学術・権威
著作与论文
史实与机构
| 来源 | 取用了什么 |
|---|---|
| Baldini & Spruit (eds.), Catholic Church and Modern Science（2012，梵蒂冈出版） | 1542–1600 年涉科学与自然哲学的全部档案；Spruit 结论：罗马宗教裁判所并未以科学与自然哲学为目标；被定罪者往往因信仰或信条；哥白尼与伽利略作品被禁也与其用俗语而非拉丁语出版有关 |
| 梵蒂冈信理部档案 1998 年首次开放 | 自 1542 年设立以来首次向学者开放；档案以程序性文书为主 |
| ISTC／GW（Gesamtkatalog der Wiegendrucke） | 15 世纪欧洲印刷版次数：21 / 142 / 3,923 / 6,880 / 10,804；1500 年约 236 个城镇有印刷所 |
| 克拉科夫印刷史（Kasper Straube） | 1473 年波兰首个印刷所；首件印刷品为天文历 Almanach Cracoviense ad annum 1474 |
| 克拉科夫学院／雅盖隆大学校史 | 1364 创立、1400 重建、约 1405 设数学与天文教席；布鲁泽夫斯基 1468 入学；哥白尼 1491–95 求学、未取得学位 |
| 布鲁泽夫斯基传记 | 约 1445/46–1495/97；不信任地心体系却未建立自己的理论；后转向亚里士多德哲学；学生含哥白尼、Wapowski、Celtis |
| 哥白尼传记（含 Nicolaus Copernicus Thorunensis） | 1473–1543；弗龙堡咏礼司铎；1521 指挥奥尔什丁防守；《论铸币》 |
| 波兰—条顿战争与《第二次托伦和约》 | 1410 格伦瓦德；1454–66 十三年战争；1466-10-19 和约后条顿成为波兰附庸；1519–21 战争 |
| 宗教裁判所与禁书目录／审查制度相关条目 | 1231 Excommunicamus；1542 罗马宗教裁判所；1559 首版禁书目录；1966 废止；imprimatur／nihil obstat；1487 Inter multiplices |
| 1277 年巴黎大谴责相关研究 | 1277-03-07 唐皮耶谴责 219 条，含第 34 条与第 49 条 |
| 托勒密《天文学大成》与阿拉伯—拉丁翻译史 | 约 150 成书；约 1175 克雷莫纳的杰拉德译出；含 1,022 颗恒星 |
| 第谷与开普勒相关研究 | 第谷汶岛 1576–97 精度 1–2 角分；1601 卒；开普勒 1609/1619 定律；"火星的 8 角分误差" |
| 贝塞尔（1838）／傅科（1851）相关条目 | 天鹅座 61 视差 0.314″；先贤祠 67 米长摆 |
| 阿里斯塔克斯相关（阿基米德《数沙者》） | 约前 270 提出日心假说；原书已佚 |
| 历法史（格里高利历 1582、复活节推算） | 儒略历每年长 11 分钟；1582 删 10 天 |
| 司法决斗相关条目 | 诺曼 1066 传入英格兰；1456 最后一次实际司法决斗；1818 Ashford v Thornton；1819 立法废除 |
| 塞勒姆审巫（1692） | 认罪免死导致大量虚假自白 |
| 波兰货币史（格罗申与兹罗提）与哥白尼《论铸币》 | 15–16 世纪货币紊乱；格罗申与德纳里；1528 币制改革 |
06D 级：只作线索的来源D：コミュニティ資料
以下来源在研究中用作线索，不作为任何断言的依据。表中"已查出的问题"一栏，是为了说明为什么必须交叉核对——而不是对来源的贬低。
| 来源 | 用作什么 | 已查出的问题 |
|---|---|---|
| zatudanjouzu.com《チ。》原作全 8 卷解析 | 章节结构线索 | ① 称"漫画大赏 2022 第2位"——实为 マンガ大賞第 14 回（2021）第2位 ② 把「。」解读为"地球之圆"——作者原意是"静止" ③ 章→卷表作"第1章＝1〜2卷"——与三个独立来源冲突 |
| programming-cafe.com 动画与漫画对应表 | EP↔漫画话数逐话对照（内部起点） | 逐话对应无官方公布，属推算；但其卷边界（第8卷=53–62话）已由小学馆官方平台核实 |
| 豆瓣长评「以历史学解析动画」 | 杜拉卡（ドゥラカ）名字与威尼斯金币 ducat 形近；波兰货币与毛皮亚麻加工背景 | 称"1520 年条顿与波兰开战"——通常记为 1519–1521；且作品舞台约 1468 年，此时条顿已是波兰附庸 |
| ciatr.jp／otakufuns.com／动漫人物网／kurotofu.com 等 | 人物与剧情线索交叉核对 | 未发现与 A/B 级冲突，但均不作断言依据 |
07本手册仍未能核验的部分未検証の部分
明确告知
① 漫画 62 话与 8 卷的逐卷对应：已按小学馆官方平台 ビッコミ（bigcomics.jp）各话配信日（＝单行本发售日）核实——第1卷=1–4、2=5–12、3=13–21、4=22–28、5=29–35、6=36–44、7=45–52、8=53–62。逐卷剧情与卷头文案见 §08 漫画分卷一览。
② 最终章（EP 24–25）对应的漫画话数：位于第8卷（53–62话）内，卷边界已确证；内部起点（约第59话）取公开对照表推算。动画↔漫画逐话对应现由 toki23.com 与 programming-cafe.com 两个独立来源交叉验证一致（EP24=第59–61话、EP23=第55–59话……），但官方未公布，仍列推算。
③ 最终章年份：采纳官方动画网站口径 1468（EP24 官方简介「1468年、ポーランド王国都市部」）；日文维基登场人物栏的 1470 为孤立记载、未采纳。
④ 百度百科：已按 2026-09 提供的 MHTML 单文件版直接核验（人物译名、各卷剧情、出版信息）；「拉法尔／休伯特／奥科吉」与官方一致，唯「波特茨基／杜尔加」等为百度异写，手册不采。
⑤ 「拉法尔」在第1章与最终章：二者时间完全不同，非同一人；本手册按"象征性重复"读，不作史实对应。
⑥ 巴德尼（バデーニ）刺青场景：事实（以刺青保留奥克吉所著之书）已由中文维基确证，场景位于第5卷（约第29–35话）——动画 EP14–15 正对应这段剧情。
⑦ 次要人物译名：据番组百科（B 站官方中字）核验，西蒙／弗莱／阿什／莱万多夫斯基与 B 站口径一致；克拉博夫斯基（Kłobowski）番组百科作「克拉莫夫斯基」，用字不同；杜鲁夫（Drouve）、马祖尔（Mazur）按中文通用译法采纳。详见人物志 §01 命名与译名依据。
⑧ 渲染观感：本手册的自动化验证覆盖结构、链接、图表渲染与交互，但不覆盖视觉审美——那部分只能靠读者判断。
② 最终章（EP 24–25）对应的漫画话数：位于第8卷（53–62话）内，卷边界已确证；内部起点（约第59话）取公开对照表推算。动画↔漫画逐话对应现由 toki23.com 与 programming-cafe.com 两个独立来源交叉验证一致（EP24=第59–61话、EP23=第55–59话……），但官方未公布，仍列推算。
③ 最终章年份：采纳官方动画网站口径 1468（EP24 官方简介「1468年、ポーランド王国都市部」）；日文维基登场人物栏的 1470 为孤立记载、未采纳。
④ 百度百科：已按 2026-09 提供的 MHTML 单文件版直接核验（人物译名、各卷剧情、出版信息）；「拉法尔／休伯特／奥科吉」与官方一致，唯「波特茨基／杜尔加」等为百度异写，手册不采。
⑤ 「拉法尔」在第1章与最终章：二者时间完全不同，非同一人；本手册按"象征性重复"读，不作史实对应。
⑥ 巴德尼（バデーニ）刺青场景：事实（以刺青保留奥克吉所著之书）已由中文维基确证，场景位于第5卷（约第29–35话）——动画 EP14–15 正对应这段剧情。
⑦ 次要人物译名：据番组百科（B 站官方中字）核验，西蒙／弗莱／阿什／莱万多夫斯基与 B 站口径一致；克拉博夫斯基（Kłobowski）番组百科作「克拉莫夫斯基」，用字不同；杜鲁夫（Drouve）、马祖尔（Mazur）按中文通用译法采纳。详见人物志 §01 命名与译名依据。
⑧ 渲染观感：本手册的自动化验证覆盖结构、链接、图表渲染与交互，但不覆盖视觉审美——那部分只能靠读者判断。
08漫画分卷一览（全 8 卷）単行本 全8巻 一覧
动画只有 25 话，漫画则是作品的本体——全 8 卷 / 62 话。各章页的「动画对照」只切取了与动画对应的那部分话数；这里是漫画的完整分卷地图，逐卷给出话数、卷头文案、剧情与出版信息，作为各章页漫画内容的唯一索引。
读法
① 逐卷话数已按小学馆官方平台 ビッコミ（bigcomics.jp）各话配信日（＝单行本发售日）核实，见 §07-①。
② 卷头文案（tagline）与各卷剧情节选自中文版官方单行本封底与卷首，经百度百科单文件版核验；译文用词以简中官方（九州出版社／王钰如译）为准。
③ 各章页会以「卷号 · 话数」回指本表（例如 第1章对应卷1）。本表是全书漫画部分的总索引。
② 卷头文案（tagline）与各卷剧情节选自中文版官方单行本封底与卷首，经百度百科单文件版核验；译文用词以简中官方（九州出版社／王钰如译）为准。
③ 各章页会以「卷号 · 话数」回指本表（例如 第1章对应卷1）。本表是全书漫画部分的总索引。
| 卷 | 话数 | 卷头文案（tagline） | 剧情要点 | 发售（日版） | 对应篇章 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 第 1–4 话 | 到底要付出什么，才能了解这世上的一切？ | 15 世纪前期的 P 王国，神童拉法尔（ラファウ）预备主修神学，却在观测中遇见因研究「禁止研究」而受拷问的异端学者休伯特（フベルト）。他起初否定，却逐渐被「日心说」的理性之美吸引。 | 2020-12-11 | 第1章 |
| 2 | 第 5–12 话 | 我们应该对这个世界感到绝望吗？ | 拉法尔（ラファウ）死后十年，地动说仍在。消极的替补杀人者奥科吉（オクジー）从同伴格拉斯（グラス）处得到「火星」的观测记录——一个绝对可靠的「希望」。 | 2021-01-12 | 第2章 上 |
| 3 | 第 13–21 话 | 一度丧失希望、对世界绝望的人类，是否能够再度燃起希望，贯彻意志？ | 奥科吉（オクジー）继承格拉斯（グラス）的遗志，把石箱交给孤高的天才修道士巴德尼（バデーニ）；两人为证明地动说招募协力者，此时出现了被「女性不宜求学问」压迫的少女约兰达（ヨレンタ）。 | 2021-03-30 | 第2章 上 |
| 4 | 第 22–28 话 | 遮住眼睛，捂住耳朵，保持平庸吧。这就是对抗知性的唯一手段。 | 皮耶斯特伯爵（ピャスト伯）将研究托付给巴德尼（バデーニ）；奥科吉（オクジー）想把这一连串体验写成故事。人人怀着自己的希望在行动，而一股压倒性的绝望正悄然逼近。 | 2021-06-30 | 第2章 下 |
| 5 | 第 29–35 话 | 当我结束时，世界也会结束。如果大家都这么想，那这个世界一定已经不存在了。 | 为执行巴德尼（バデーニ）的计划、守护最重要的「感动」，奥科吉（オクジー）与异端审问官诺瓦克（ノヴァク）决一死斗。格拉斯（グラス）、奥科吉、巴德尼、约兰达（ヨレンタ）、皮耶斯特伯爵（ピャスト伯）赌上性命所追求的，是希望还是绝望？ | 2021-09-30 | 第2章 下 |
| 6 | 第 36–44 话 | 只要有信念，就能战胜不安、停止哭泣。 | 巴德尼（バデーニ）与奥科吉（オクジー）以命保全真理，二十五年后，在 C 教权威动摇的时期，一名少女因上帝安排的「命运」丧失父亲而不再相信上帝，开始为自己强烈的信念而行动。 | 2021-12-28 | 第3章 |
| 7 | 第 45–52 话 | 迷惘吧！迷惘之中就一定会有伦理存在。 | 约兰达（ヨレンタ）幸存，作为解放异端阵线的组织领导人而战。她经历了二十五年前的希望与绝望，决定改变自己的命运；她要向信念坚定的少女杜拉卡（ドゥラカ）传达什么？ | 2022-03-30 | 第3章 |
| 8 | 第 53–62 话 | 带着怀疑向前迈进，再带着相信返回原点。 | 「地动说」出版在即。杜拉卡（ドゥラカ）与施密特（シュミット）被审判官逼得走投无路，牺牲同志才逃出重围，而诺瓦克（ノヴァク）正在逼近。怀着希望，杜拉卡前往的目的地是？ | 2022-06-30 | 第3章＋最终章 |
日版发售日与 ISBN 见 §07-① 及 B 级来源（百度百科单文件版已核验）。第8卷同时覆盖第3章后半与最终章——其内部话数起点仍属推算，见 §07-②。
09版权与立场声明著作権と立場
声明
本手册为非官方的学习性整理，仅供个人学习与研究使用，不作任何商业用途。
原作《チ。-地球の運動について-》（中译《地。-关于地球的运动-》）的著作权归作者魚豊（鱼丰）、出版社小学馆及相关权利方所有；动画版著作权归「チ。-地球の運動について-」製作委員会及MADHOUSE所有。
本手册引用的作品情节、标题与人物设定，仅用于学术性说明与批评；史实部分均标注来源并附超链接，属于本手册判断的部分均标注 本页分析。
本手册对作品持批评性立场：既解释它的价值，也指出它与史实的偏离。这一立场本身也是作品的一部分——因为作者自己说过，作品中的迫害是虚构。
《地。-关于地球的运动-》作品知识点手册 · 11 参考来源
本页为非官方学习整理。原作：魚豊《チ。-地球の運動について-》（小学馆）；动画：MADHOUSE 制作。 作品版权归原作者、出版社及相关权利方所有。史实部分均标注来源，未确证之处已显式标记。
本页为非官方学习整理。原作：魚豊《チ。-地球の運動について-》（小学馆）；动画：MADHOUSE 制作。 作品版权归原作者、出版社及相关权利方所有。史实部分均标注来源，未确证之处已显式标记。