雷达隐形垃圾、非法倾倒、尤里的罗盘、第三世界的太空梦，直到 Fee 单骑撞向凯斯勒导弹。政治与工程交织的七话。
Robbie 误以为 Fee 与高层有染，其实 Fee 是要被升任管制课副课长。残骸课接到回收一种雷达不可见、受热膨胀实验材料的任务，必须夜间作业。众人想证明没有 Fee 也能独当一面；Fee 远程指挥助其成功，最终决定放弃升职，留在残骸课。
Fee 在动画里被大幅扩写为独立的核心角色（漫画戏份较少）。这一话强化「团队=归属」的主题，对应标题「必须依靠的地方」，属动画的群像深化。
「雷达隐形」对应雷达散射截面（RCS）——形状与材料使回波极弱，难以被地面追踪，这正是现实中小尺寸碎片难以编目的痛点。「受热膨胀」体现真空中物体在阳照/阴影间剧烈温变（可达 ±150℃）的热胀冷缩问题。
八郎太的 EVA 启蒙恩师基加特来做安全检查。任务中遇到一伙非法倾倒垃圾者；八郎太被粘在对方船体，基加特推进器受损，被爱所救。轨道治安局（OSA）的哈基姆赶到拘捕罪犯。爱在修推进器时得知基加特罹癌，被嘱不可告诉八郎太。
基加特、哈基姆均为动画扩充/原创的人物网络，服务于后段政治与命运主线。漫画对「师徒」与「疾病」的处理更内敛，动画把它织入悬念结构。
非法倾倒对应现实中无序的在轨弃置——废弃上面级、报废卫星不主动离轨，是垃圾增长主因。EVA 个人推进背包（MMU / SAFER）燃料有限，一旦受损或耗尽，宇航员将失去机动能力而漂离——这是真实 EVA 的致命风险。
揭示尤里的过去：七年前他与妻子搭乘的航天飞机被太空垃圾击中，妻子身亡，他一直在寻找她的遗物——一枚罗盘。这次任务中尤里寻回罗盘，却为此移入碎片轨道被击中昏迷、坠入大气层，八郎太与爱拼死相救。
尤里寻找罗盘是漫画原有的著名短篇（第 1 卷），动画几乎忠实保留并加以情感扩展，是少数高度还原的篇目之一。它点明全作起点：垃圾杀人，故有人清理垃圾。
本话是太空垃圾致灾的核心案例。现实中1 cm 级碎片即可击穿航天器，而 1–10 cm 碎片恰恰最难追踪、又无法被屏蔽。这正是凯斯勒综合征担忧的微观起点。
贫穷国家艾尔·塔尼卡的工程师带着自制宇航服来测试，因国家地位低下无人接收，唯残骸课相助（管制课的克莱尔正是该国出身）。哈基姆奉 INTO 之命要拘捕工程师；八郎太争取时间完成全部测试。工程师虽被带走，却已证明第三世界也能抵达太空。
这是动画最具代表性的原创政治篇：太空开发中的南北差距、殖民遗产、克莱尔的身份认同，皆为动画独有。漫画几乎不涉及此类地缘政治。
宇航服是「人形航天器」：需提供加压氧、温控、辐射与微陨石防护、活动关节。本话点出太空准入的不平等——发射与生命保障的高门槛，使航天长期为少数富国垄断，这是现实航天政治的真实张力。
反开发恐怖组织宇宙防卫战线（SDF）持续炸毁吸烟室。Fee 屡屡抽不上烟。任务中 SDF 向 ISPV-7 发射巨型导弹，企图蓄意引爆凯斯勒综合征。得知新修好的吸烟室将被毁，Fee 怒驾「玩具箱」号直撞导弹，将其偏转入大气层，玩具箱号报废，自己安全着陆——终于痛快抽上一根烟。
Fee 「为抽烟拯救空间站」是漫画名场面，动画放大为反恐高潮，并把 SDF 恐怖主义线（动画原创）正式推上前台。
本话直接命名凯斯勒综合征（Kessler Syndrome）：NASA 科学家 Donald Kessler 于 1978 年提出——当轨道物体密度超过临界值，一次碰撞产生的碎片会引发级联碰撞，使近地轨道长期无法使用。用导弹炸出碎片云正是反卫星试验的现实写照（如 2007 年风云一号 C、2009 年铱星-宇宙号碰撞）。
玩具箱号报废后，残骸课回地球休假。八郎太带爱、尤里回老家探望母亲，遇见痴迷火箭的弟弟久太郎。尤里帮久太郎改进自制火箭并在海边试射。尤里感谢久太郎弄坏了亡妻的罗盘——这让他放下了过去。结尾久太郎成功发射，罗盘随箭头升空。
尤里的释怀是漫画情感线的延续，动画把它与「业余火箭」并置，让个人疗愈与航天初心互文。久太郎与家庭场景多为动画扩写。
业余火箭体现齐奥尔科夫斯基火箭方程：Δv = Iₛₚ·g·ln(m₀/m₁)。要获得更大速度增量，需更高比冲或更大质量比——这是「为什么入轨如此之难」的根本数学，也是少年仰望星空的第一课。
Robbie 告知办公室恋情被禁止，八郎太与爱在试飞新玩具箱号时卷入公司内斗：他们违抗第三事业部经理之命，帮科学家把轨道研究设施移离逼近的流星体。任务成功后，八郎太向爱告白，爱以一吻回应。
八郎太与爱的感情线是动画的主要原创发展（漫画中两人关系节奏不同）。本话标题「转折点」标志主线由职场喜剧转向情感与命运的纵深。
把整座设施移离流星体（meteoroid）需要可观的 Δv 与提前预警——不是「打方向盘」那么简单，每一次变轨都消耗推进剂、改变轨道周期。现实中 ISS 也会执行碎片规避机动（DAM），原理一致。